天下一家，美美与共

——旧金山州立大学孔子学院欢庆联合国中文日、孔子学院开放日

  成功举办“汉语桥”世界老员工中文比赛美国北加州地区预赛

美国旧金山州立大学孔子学院于美西时间2019年4月21日成功举办第十八届“汉语桥”世界老员工中文比赛2019年美国北加州地区预赛。本次比赛的主题为“天下一家”，由旧金山州大孔院主办，中国国家汉办、中国驻旧金山总领馆教育组共同提供赞助。来自加州大学伯克利分校（UC Berkeley）、斯坦福大学(Stanford University)、旧金山州立大学（SF State）、巴特社区学院（Butte College）、岱伯洛谷学院（Diablo Valley College）等北加州地区各类大学的23名选手参加比赛，评委、中文教师、选手亲友团以及中国驻旧金山总领馆教育组的代表等莅临现场。大家一起欣赏选手们精彩绝妙的中文演讲、知识问答和才艺展示，同时还参与到欢庆联合国中文日和孔子学院开放日的活动中。

图一：中国驻旧金山总领馆教育领事李韧竹致辞

图二：旧金山州大孔子学院中方经理冯丽萍教授担任本次比赛主持人

本次“汉语桥”比赛的主题“天下一家”出自中国的典籍《礼记·礼运》，指“视天下人为一家，和睦相处”，这与《论语》中的“四海之内皆兄弟”不谋而合，体现了中华文化平和、包容的信念和追求。选手们以此为主题，阐述了自己对“天下一家”的理解，有的选手介绍了自己美好和睦的幸福家庭，有的选手回顾了自己学习汉语的起因和历程。他们的演讲内容都围绕主题并来源于自己的生活和真实情感，让在场的观众听得入神。

图三：评委老师认真聆听选手的汉语演讲

图四：比赛的冠军得主——施博瑞（Bakari Smith）讲述“家的故事 ”

才艺展示环节精彩纷呈，中国舞蹈、中文诗歌朗诵、乐器演奏等，选手们以不同的方式展示了自己的中国文化素养。美国员工杨笑（Laura Anderson）展示的中国舞——《白蛇》，引起全场观众的热烈喝彩，她眼波流转、顾盼生姿、轻移莲步、衣袂飘飞，举手投足都是中国民间传说中“白蛇”的形象；美国选手施博瑞（Bakari Smith）朗诵了一首宋词（《水调歌头·明月几时有》苏轼）和一首现代诗（《你是人间的四月天》林徽因），标准的普通话和丰富的肢体语言让他的诗歌朗诵声情并茂，展示了他对中文诗词的理解和热爱。

图五：最佳才艺奖获得者杨笑（Laura Anderson）带来精彩的舞蹈——《白蛇》

经过激烈角逐，比赛评出了一、二、三等奖及最佳口才奖、最佳才艺奖和最佳表现奖。本次比赛的最佳组织奖颁给了来自岱伯洛谷学院的林雪老师，感谢并表彰她多年来在促进当地中文教学方面的奉献与成就。

图六：旧金山州大孔子学院经理谢家新为林雪老师颁发最佳组织奖

图七：2019年”汉语桥”世界老员工中文比赛美国北加州地区预赛部分获奖者合影

比赛之后，旧金山州大孔院还同场举行了联合国中文日、孔子学院开放日的庆祝活动。联合国新闻部在2010年推出联合国语言日，旨在推动使用多种语言和文化多样性，其中将联合国中文日定在二十四节气之一——“谷雨”，以纪念“中华文字始祖”仓颉的贡献。旧金山州大孔院为了庆祝联合国中文日，特意设计了丰富的活动，例如看汉字历史发展的视频并参与互动答题，；孔院老师用自己的方言现场为美剧配音，现场观众竞猜等，活动生动有趣，让观众从汉字发展与中华文明的关系、汉语方言的多样性与共通性等角度理解了中文的特点。 在孔院开放日活动环节，现场观众踊跃参与与孔子学院有关的有奖知识问答，亮点频频。最后，全场活动在所有参赛选手用中文合唱《同一首歌》中圆满结束。本次活动正如歌词中所说，“同样的感受给了我们同样的渴望”，选手们怀着对汉语和中国文化的热爱相聚在旧金山州大孔院，在孔院提供的舞台上展现自己的风采。

图八：参赛选手、评委、嘉宾、孔院工作人员合影

旧金山州大孔院的本次活动将联合国中文日、孔子学院开放日和北加州地区“汉语桥”老员工中文预赛合为一体，不仅让到场观众感受到中国语言和文化的魅力，为北加州学习中文的老员工提供了展示、交流、分享的平台，激发了他们学习中文的信心和期望，更有助于他们懂得尊重并欣赏不同语言文化的重要性，努力以语言文化为桥梁，以“天下一家”为理念，在世界大家庭里求同存异，和睦共处。